Софтуер за управление
Преводаческият бизнес е един доста различен бизнес. Стресът и напрежението преобладават. Координацията между клиент-проджект мениджър-преводач(и)-редактор(и) за една поръчка може и да не изглежда толкова сложна. Но да вземем 20 отделни поръчки в рамките на ден, както и 15 запитвания за оферта? Тук вече организацията и проследяването на целия процес за всяка отделна поръчка, при това почти едновременно, драматично се усложнява. Дали не сме изтървали да назначим някоя поръчка?! Дали не сме пропуснали да предадем файловете на редактора?! Дали не сме объркали файловете, които доставяме на клиента?! А дали в тази цялата галимация не сме изтървали да изготвим и изпратим оферта на клиент?! А възможно ли е да не сме вписали задължение от клиент, на когото сме предали вече поръчката, респективно хонорар на преводача/редактора, положил неимоверни усилия да спази определения срок и качество?!!
Как ще Ви помогне тази система?
Системата за управление на преводачески агенции е разработена в тясно сътрудничество между програмисти, преводачи и проджект мениджъри. Изцяло е тествана и одобрена от екипа на Преводи.БГ.
Системата гарантира пълна проследимост още от приемането на заявка за оферта, реализирането на проекта, разпределението му между преводачи и редактори, както вътрешни, така и външни, проверката за качество, администрирането на хонорари, разноски, плащания от клиенти, до предаването на готовия превод. И всичко това бързо и с няколко клика.
Да, с нашата система гореописаната ужасяваща картинка не е нищо повече от няколко клика с мишката или казано по друг начин - един обикновен ден в офиса :)
Ние от Преводи.БГ не Ви предлагаме поредния софтуерен продукт, ние Ви даваме нашето Ноу-Хау, интегрирано в изцяло уеб базирана платформа, на ниска цена. Ние изградихме познанията си по трудния начин – с опит-грешка, докато намерим правилния път. Вие можете да получите работещия модел наготово!
Поръчка
